Observer review: The Cold Six Thousand by James Ellroy